Keine exakte Übersetzung gefunden für بريد مسجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بريد مسجل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Courrier recommandé avec ou sans valeur déclarée
    • البريد المسجل والمضمون
  • Par la poste. C'était le moyen le plus sûr.
    ،عبر البريد المسجّل إنّها الوسيلة الأسلم
  • Le requérant (le demandeur) avait confirmé par courrier recommandé la vente conclue par téléphone.
    وقد أكد المشتري (المدعي) بالبريد المسجل البيع الذي اتُفق عليه هاتفياً.
  • Les notifications sont faites à personne ou par télex, télécopie ou lettre recommandée expédiée par avion adressées au Secrétaire général au siège de l'Autorité ou au représentant désigné.
    ويكون التبليــغ باليـــد أو التلكس أو الفاكس أو البريد المسجل إلى الأمين العام في مقر السلطة أو إلى الممثل المعين.
  • La notification par lettre recommandée expédiée par avion est réputée effectuée 21 jours après que la lettre a été postée.
    ويعتبر التبليغ بالبريد الجوي المسجل نافذا بانقضاء 21 يوما على الإرسال.
  • La notification par lettre recommandée expédiée par avion est réputée effectuée 21 jours après que la lettre a été postée.
    ويعتبر التبليغ بالبريد الجوي المسجل نافذا بانقضاء 21 يوما على الإرسال.
  • La notification par lettre recommandée expédiée par avion est réputée effectuée vingt et un jours après que la lettre a été postée.
    ويعتبر التبليغ بالبريد الجوي المسجل نافذا بانقضاء 21 يوما على تاريخ الإرسال.
  • Pas de sauvegarde de messages vocaux et une floppé de SMS pour "Karen".
    ولا يوجد بريد صوتي مُسجل (مجموعة رسائل نصية إلى (كارين - أخته -
  • 1 bis. Une telle remise peut être effectuée par remise contre reçu, lettre recommandée, courrier, télécopie, télex, télégramme ou par tout autre moyen de communication, y compris les communications électroniques permettant de fournir une preuve de l'expédition et de la réception.
    1 مكررا- يجوز أن يتم هذا التسليم مقابل إيصال بعلم الوصول أو بالبريد المسجّل أو بواسطة السعاة أو بالإرسال بالفاكس أو التلكس أو البرق أو بأي وسيلة اتصال أخرى توفّر سجلا للإرسال والاستلام، بما في ذلك وسائل الاتصال الإلكترونية.
  • Les notifications sont faites à personne ou par télex, télécopie ou lettre recommandée expédiée par avion adressés au Secrétaire général au siège de l'Autorité ou au représentant désigné.
    ويكون التبليغ باليد أو التلكس أو الفاكس أو البريد الجوي المسجل إلى الأمين العام في مقر السلطة أو إلى الشخص المعين ممثلا.